Page 14 - Mastru Vicenzu lu pitturi
P. 14
Mastru Vicenzu lu pitturi
Terzu cuntu
Ascutati chiddu chi cc’è d’ascutari, Pinuzzedda, parìa ca nun ci curpava nicaredda pi
com’era. ‘Un vidìa l’ura ca lu marìtu si nni ìva e appena fora la porta propriu dda
davanti, sùbitu-sùbitu facia tràsiri l’amanti. ‘’Na matina si parlava di ‘na fuitìna,
Pinuzzèdda, scappà cu un parrineddu vistutu cu la tunachedda, parìa ‘n’angiliddu
grazziusu e beddu. Si chiamava patri Giuanni, cchiù nicu d’idda almenu di ‘na
vintina d’anni.
'Nta lu paisi … si sparsi la vuci:
"si nni fujì la santa Pinuzzedda"
scappà di notti cu patri Giuanni
cchiù nicu didda almènu di vint'anni.
Nel paese si è sparsa la voce
la "fuitina" della santa Pina
è scappata di notte con padre Giovanni
più piccolo di lei almeno di venti anni.
14
Terzu cuntu
Ascutati chiddu chi cc’è d’ascutari, Pinuzzedda, parìa ca nun ci curpava nicaredda pi
com’era. ‘Un vidìa l’ura ca lu marìtu si nni ìva e appena fora la porta propriu dda
davanti, sùbitu-sùbitu facia tràsiri l’amanti. ‘’Na matina si parlava di ‘na fuitìna,
Pinuzzèdda, scappà cu un parrineddu vistutu cu la tunachedda, parìa ‘n’angiliddu
grazziusu e beddu. Si chiamava patri Giuanni, cchiù nicu d’idda almenu di ‘na
vintina d’anni.
'Nta lu paisi … si sparsi la vuci:
"si nni fujì la santa Pinuzzedda"
scappà di notti cu patri Giuanni
cchiù nicu didda almènu di vint'anni.
Nel paese si è sparsa la voce
la "fuitina" della santa Pina
è scappata di notte con padre Giovanni
più piccolo di lei almeno di venti anni.
14
